Телескоп «Габбл» робить чорно-білі фотографії, а кольоровими ці знімки стають завдяки вченим. Для цього вони використовують метод, в основі якого закладене людське сприйняття кольору.
Ми бачимо короткі, середні й довгі світлові хвилі, які приблизно відповідають трьом первинним кольорам: червоному, зеленому і синьому. Вчені пропускають фотографію через червоний, зелений і синій фільтри, а потім накладають ці зображення й отримують повноколірну світлину.
«Габбл» також фіксує світло, яке відбивається від трьох ключових елементів у складі зірок – водню, кисню й сірки. Використовуючи той самий принцип розфарбовування світлин, за допомогою кольору вчені показують на фотографіях наявність газів й пилу, як, наприклад, на знімках туманностей і галактик. І хоча технічно ми бачили б космос інакше, але не можна сказати, що розмальовані фотографії – неправдиві. Вони показують Всесвіт, який не підвладний людському оку.
